Dans cet épisode, Chloée Deblois confesse un petit stratagème douteux de stationnement qui se termine par une contravention infligée à Pascal Morrissette. Un ancien professeur de Chloée réagit en direct, faisant resurgir émotions et souvenirs.
Entre rires et remords, ils discutent aussi des petites tricheries du quotidien, du choix de certains couples célèbres à ne pas vivre ensemble, et du besoin d’équilibre entre fusion et espace personnel.
Enfin, Pascal raconte une drôle d’expérience de « forest bathing » en Nouvelle-Écosse, qui illustre l’importance de se reconnecter à la nature, même de façon inattendue.
Un épisode mêlant humour, réflexions sur l’amour et retour à l’essentiel.