Résumé de l’épisode
Paul Arcand nous parle des effets du relâchement des mesures sanitaires. Bernard Drainville discute des ambitions de Denis Coderre en prévision de la prochaine élection municipale. Charles Tanguay de l’Office de protection du consommateur nous explique les recours possibles pour les consommateurs qui se sont fait prendre au piège par les publicités mensongères mettant en vedette des personnalités québécoises. Et Luc Dionne nous parle de la prochaine saison de District 31.