Résumé de l’épisode
Avis imminent d’Ottawa déconseillant formellement aux Canadiens de voyager à l'extérieur du pays. Paul Arcand s’entretient aussi avec le ministre Christian Dubé concernant la situation au Québec, le retour au télétravail, la recherche de vaccinateurs, les tests de dépistage rapides, etc. Retour du baseball à Montréal : la mairesse Valérie Plante fait le point.